NewsLetter No.5
（在日中国科学技術者聯盟交流誌）1998年9月25日第5期
目 録
１．連盟動向
●98'夏期科技交流大会及「帰国交流団」結団式在東京召開
●在日中国科学技術者聯盟組織「98’夏期帰国団」回国交流
２．協会・研究会動向
（１）ACSEJ企業家聯誼会東京で活動をスタート
（２）ACSEJ企業家聯誼会交流会１
（３）ACSEJ企業家聯誼会交流会２
（４）生物技術与環境協会
◆◆◆１．連盟動向◆◆◆
●98'夏期科技交流大会及「帰国交流団」結団式在東京召開
為了配合中国科協第３届青年学術年会的召開、在日中国科学技術者聯盟、全日本中国人博士協会、中国社会科学研究会、社会開発研究会、中国在日学人教育研究会、中国留日同学会等在日中国人科技団体于6月28日在東京中国大使館教育処共同挙辨了98'夏期科技交流大会及「帰国交流団」結団式。来自日本全国各地的在日中国人学者、科技者及有関人士共7０多人参加了大会。教育参事官曲徳林先生参加了交流会並在会上作了講話。3名活躍在日本科研第一線的在日中国青年科学技術者還就当今世界上在信息科学、医薬科学以及人文教育等方面所取得的最新進展向与会者作了精釆的介紹。在交流会上、朱亜峰博士代表中国科協第３届青年学術年会在日本協辨委員会向与会者報告了整個協辨経過。最後、交流大会還具体討論落実了98’回国交流団的活動。大家就如何充分発揮我在日中国青年科学技術者、学者在祖国現代化建設中的作用進行了熱烈的討論。大使館教育処曹 鋼、劉金 等10位先生也参加了交流大会。本次大会被中国科協第３届青年学術年会組織委員会指定為中国科協第３届青年学術年会衛星会議。経了解由在外中国人挙辨的学術活動被認定為青年学術年会衛星会議的還属首次。
●在日中国科学技術者聯盟組織「98’夏期帰国団」回国交流
以在日中国科学技術者聯盟会長朱亜峰博士為団長的「98’夏期帰国交流団」一行于8月13日抵達浙江農業大学（現浙江大学華家池校区）、掲開了為期3周的帰国交流活 動的序幕。交流団在杭州受到了浙江省僑辨、浙江省僑聯和正在合併的浙江大学領導的 熱情接待。浙江省人大副委員長孔祥有先生接見了交流団全体成員。新浙大副校長程家安先生向帰国交流団介紹了四校合併的意義和経過、並熱烈歓迎海外学子今後加強与新浙大的聯系、為国家建設作貢献。代表団在杭州還与浙江大学、浙江農業科学院、肖山農 業開発区等就進行了対口交流。 15日、交流団一行到達上海時、受到了上海市科委主任的親切接見。上海市僑辨主任在宴請代表団時表示、上海市僑辨歓迎海外新老華僑到僑辨作客。大家都可到上海市｡辨来登記在国内親族的住所和聯系電話、以便利僑辨進行適当的僑務活動。交流団在上海還与上海水産大学就如何開展合作研究等進行了座談。 17日、交流団和其他直接抵京的人員会合、開始了在北京的活動。代表団在北京除了参加中国科協第３届青年学術年会以外、還分別参加了由国務院僑辨、国家人事部国際人材交流中心挙辨的座談会。就海外学者回国講学、合作研究和進行投資等進行了討論。18日、中国科学院中日科技交流中心与在日中国科学技術者聯盟一起在北京挙行了聯誼交流会。30多名中国科学院的老中青年科学家和在日中国科学技術者聯盟的近50名代表参加了聯誼会。中国科学院院長路甬祥先生、副院長許智宏先生等出席了会議並作了重要講話。在日中国科学技術者聯盟会長朱亜峰博士代表聯盟在会上介紹了聯盟「務実 、架橋、貢献」的宗旨和成立後的発展情況、得到了中国科学院領導及各位専家的熱情関注与高度評価。中国科学院的有関領導在会上還向留日学者介紹了中国科学院正在実施的「知識創新工程」的情況、使留日学者得到極大鼓舞。最後、中国科学院院士、全國政協委員黄之輝教授与朱亜峰博士在会上分別代表中国科学院和在日中国科学技術者聯盟就簽署了互相合作協議書。這為今後双方進行各種交流奠定了穏定的基礎。 （朱亜峰）
（１）ACSEJ企業家聯誼会東京で活動をスタート
ACSEJ企業家聯誼会は昨年12月から東京で活動をスタート。聯誼会は在日中国人企業家の交流と発展の促進を目的とし、会員は30人強。当会は経済誌「経済新聞索引 」を発行、二ヶ月に一回交流晩餐会を開催。 （楊克儉）
（２）ACSEJ企業家聯誼会交流会１
ACSEJ企業家聯誼会は４月4日、神田の倍思親庄園にて交流晩餐会を開催。マルス株式会社社長高学明博士が司会、14名の中国人若手企業家が参加、各企業の現状を紹介、中短期経営戦略について交流。 （楊克儉）
（３）ACSEJ企業家聯誼会交流会２
ACSEJ企業家聯誼会は199８年７月24日、倍思親庄園で交流晩餐会を開催、17名の企業家が参加。富士通総研経済研究所の朱炎主任研究員が中国、日本及び東南アジアのマクロ的な経済動向を紹介。高学明博士が聯盟の夏期帰国交流、科協年会参加の計画を紹介、聯誼会会員の参加を動員。 （楊克儉）
（４）生物技術与環境協会
８名の協会会員が中国科協第３次青年学術年会に参加し、国内の幾つかの研究機関と研究交流をし、良い評価を得た。協会の会員及び理事数名が近くに異動があるため、十月中に理事会または会員大会の開催を予定。 （李海鴎）
