　在日中国科学技術者聯盟設立１０周年記念行事の一環として、会員「親睦スポーツ合宿大会」は３月７〜９日に長野富士見町の多摩市民保養施設で行う運びになりました。当施設にスポーツ用の体育館があり、バレーボールやバスケットボール及びテニスを楽しめます。また、近くに温泉、スキー場もあるので、必ず参加者全員に満足のいく会となることを信じています。
　１泊の宿泊費はただの４００円のちょう激安で、先着順で希望者を募集します。今シーズンにもう一度スキーがやりたい方は、またやって見たい方は、或は他のスポーツがたっぷりやりたい方はぜひ金曜（２月７日)の夜に来てください。応募する方は下の「申請書」に必要事項を記入の上、下記の問い合わせ先にメールで返信ください。
　金曜日の夜懇親会をも設けておりますので交流を深めたい方はどしどしとご応募ください。
記
１．日　　時：３月７，８，９9日(２泊３日) か３月８，９日(１泊２日)
２．場　　所：　長野富士見町の多摩市民保養施設
３．内　　容：
１）スキー（土曜１日と日曜午前、料金各自負担、HP参照）
２）スポーツ（無料、バスケット、バレーボール，テニス、土曜午後、日曜午前）
３）温泉入浴など（料金各自負担）
４．費　　用：一泊４００円、朝食４００円、夕食８００円。（大人と子供同料金）。
　２週間前まで先方に振込み必要あるので、応募したい方は申込み後２月２１日まで下記の連盟銀行口座に送金してください。送金額は希望のコースに応じて計算してください。送金手数料は各自負担。
振込み先：　東京三菱銀行田町支店　
　　　口座番号：（普）２１７３０３４
　　　口座名義：在日中国科学技術者聯盟（ザイニチチュウゴクカガクギジュツシャレンメイ）
　　　＊振込者名の後ろに、必ず「ski」または「スキー」をつけてください。
５．予約締切：２月２１日(金曜日夜)
６．問合わせ：連盟聯誼交流委員会事務局　王曉（wangxiao75@...）
７．移　　動：自宅から目的地までの交通は参加者各自解決。
８．注意事項：
１）住所の欄に詳細を記入すること。
２）スキー及びスポーツをやりたい方は各自で道具を用意してください。
３）一旦予約入れたら、取り消しできないのは絶対条件なので、キャンセル返金できない。
９．合宿先の詳細について，以下のＨＰに確認してください。
施設(長野県富士見町)のホームページ
http://www.city.tama.tokyo.jp/shisetsu/kids/fujimi.htm　
スキー場のホームページ：　　http://www.fujimipanorama.com/winter/index.htm　（初心者コースもある）

　無錫のＩＴ産業の発展状況及び投資環境を紹介するため、無錫人民政府は2003年3月に東京で「2003年‘無錫旅情’ＩＴ産業懇親会」を開催することになりました。その際、無錫市書記長蒋定之先生、市長王栄先生、副市長貢培興先生及び中国ＩＴ産業界の専門家は会議に参会して、中国ＩＴ産業の発展状況及び無錫市ＩＴ産業発展計画を紹介致します。その時、日本ＩＴ産業界の知人の皆様も出席致になります。ご多忙の中、是非ともご出席下さいますよう、宜しくお願い致します。
　　在日中国科学技術者聯盟
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
具体事項：
１）主　催：中国江蘇省無錫市人民政府
２）共　催：日本電子情報技術産業協会、日本国際貿易投資促進協会、
　　　　　　　日本能率協会
３）時　間：3月3日（月曜日）　14:00−16:00 ４）場　所：東京ホテルニューオータニ　舞の間
５）式次第：
　　　　14:00　開幕　無錫市側の代表のご挨拶
　　　　14:10　無錫華潤微電子有限公司王国平総経理が中国及び無錫IC産業の発展状況を紹介
　　　　14:50　無錫電子メーター総公司張健董事長が中国ＩＴ産業
　　　　　　　　の発展状況及び無錫ＩＴ産業の投資環境を紹介
　　　　15:20　在無錫日系企業代表の経験紹介
　　　　15:30　質疑応答及び自由交流
　　　　16:00　項目相談
参加申込は、下記を記入してご送付ください。
参加申込表
　　無錫新区情報産業科技園　馮霊梅様宛
　　「2003年‘無錫旅情’ＩＴ産業懇親会」に参加します。
　　会社社名：
　　名　　前：
　　職　　務：
　　連絡方法：
　　同行者：

2003年3月12日から20日南京市人民政府及江寧経済技術開発区が、東京で招商引資新聞発布会を行い、南京及江寧経済技術開発区の経済発展状况を紹介する予定です。ぜひご出席ください。
申込み：
　　王霞
　　電話：86-25-2111416
日程（予定）：
江寧経済技術開発区、3月13日下午、新横で招待会南京市政府、3月14日下午在東京、17日下午在大阪で招待会。
中方出席者：
蒋宏坤南京市委副書記、常務副市長
希同福江寧区委副書記、江寧経済技術開発総公司総経理
李文根江寧区外経局局長、江寧経済技術開発総公司副総経理
唐国海江寧経済技術開発区管委会副主任
王兆建江寧経済技術開発区管委会招商二局局長
倪建国南京新城股分有限公司副総経理
張　賓招商二局（日韓、東南亜事務局）副局長
南京および江寧経済技術開発区に関しては、下記のページをご参照ください。
www.nanjing.gov.cn www.njjndz.com

主催：吉林省人民政府、国務院僑弁聯合主弁
時期：2003年8月初
対象：医療、電子、IT産業、農産品加工、汽車、石油化工、環保等方面有合作項目的海外華僑華人専家
報名方法：
　（１）興味のある方は、高学明にご連絡ください。報名表を送ります。
　（２）3月30日までに、報名表を吉林省に送付し、現地企業との対接を行う。
　（３）可行性案件に対して、4月30日までに正式招待状を発行する。
条件：
　　現地政府が参加者の食宿費を負担し、交通費の一部を補助する。
その他：
　　会議は、吉林省の長春と延辺で行う予定で、吉林の省情紹介、項目対接、高科技論壇、参観開発区、考察長白山旅遊資源等。
中国の連絡先：
　　吉林省人民政府僑務弁公室
　　李国良、陳香林
　　電話：0086-431-2768382
　　FAX：0086-431-2711906、2768382

　建築分会発足するための初打ち合わせを下記のように行います。参加したい方は連絡してください。詳細については下記の内容を参考にしてください。また、予約のことがあるので、参加希望者は2月26日のお昼1:00までに下記のメールアドレスに申し込んでください。（名前、携帯番号、専攻など記入）

　「在日中国科学技術者聯盟-土木建築協会」の設立に関する初打ち合わせ：

集合時間：2003．3．1（土曜日）16:45
集合場所：JR新宿駅中央東口　交番前
打ち合わせ場所：
「魚民（うおたみ）」新宿東口駅前店（新宿3-27-10武蔵野ビル　地下2階）
電話番号：03-3341-4988
予定打ち合わせ時間：2時間（17:00〜19:00）
予定会費：3000円以内/人

担当：温留漢
2003．2.24

在日中国科学技術者聯盟(ACSEJ)

News Letter Vol.2003004

2003年2月26日発行